chime in
英 [tʃaɪm ɪn]
美 [tʃaɪm ɪn]
紧跟着说; 紧接着说
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 紧跟着说;紧接着说
If youchime in, you say something just after someone else has spoken.- 'Why?' Pete asked impatiently. — 'Yes, why?' Bob chimed in. 'It seems like a good idea to me.'...
“为什么？”皮特不耐烦地问。——“是啊，为什么呢？”鲍勃跟着问道，“我觉得这个主意不错啊。” - At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.
听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。
- 'Why?' Pete asked impatiently. — 'Yes, why?' Bob chimed in. 'It seems like a good idea to me.'...
英英释义
verb
- break into a conversation
- her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation
双语例句
- The illustrations chime in perfectly with the text.
插图跟正文配合得十分完美。 - From the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all.
他对于交叉点上尖尖的钟楼里的那些钟和大门顶上那口大钟，都有一种温柔的感情。 - Our dark side also tends to chime in and we exhibit some schadenfreude when the more pompous leaders in a field are snubbed and some of us also salaciously look forward to another Nobel scandal.
我们黑暗的一面也趋于附和，当一个领域中自以为是的带头人落选时我们表现出幸灾乐祸，并且我们中的一些人也不怀好意的望向另一个诺贝尔奖丑闻。 - When a birthday cake came out and "Happy Birthday" was sung for one of the family members, I couldn't help but chime in.
在我旁边的一张桌子旁坐下了。生日蛋糕拿出来了，大家开始为一个家人唱“生日快乐”。这时，我禁不住一起哼了起来。 - I'm taking a brief hiatus from this series to allow other contributors an opportunity to chime in with their areas of expertise.
我在此系列中做个简短的中断，让别人能加入分享他们各自领域的专业经验。 - Chime in a dream.
像梦里的一声钟。 - A lot is going on in this space and many of the pieces are still in motion, so if I missed something or you have new developments to note, please chime in on the Thinking XML discussion forum.
该领域的许多方面仍在不断发展之中，许多工作仍然非常活跃，如果我遗漏了什么，或者您有什么新的想法，请参与ThinkingXML讨论论坛。 - This is the person that'll chime in when you're having an argument about features and say," I'll go out, ask some customers, and we'll know by this evening. "
这是将编钟在有关功能参数，当你说：“我会走出去的人，问一些客户，今天晚上我们就会知道。” - What you have just said does not quite chime in with our views.
你刚才说的跟我们的见解不很一致。 - He is always ready to chime in with his opinion.
他老是要打断别人的谈话发表自己的看法。